Humanize Copilot text

Paste text from Copilot, pick its type and humanisation rewrites it so it stops sounding machine-made. Without signing in you get two rewrites per 30 days for texts up to 3,000 characters; a free account gives five humanisations per 30 days and longer texts.

/1000
not rewritten yet

How machine-like the text reads after the rewrite, by our own measure of sentence rhythm, AI phrases and repetition. 0 = natural, 100 = machine-like. It is not a detector score.

0 / 3 000 characters (min. 100 characters)

Rewrite analysis

Once you sign in, the rewrite summary will show you what we removed and what we checked. A free account is all it takes.
You'll see how “Sentence uniformity” changed after the rewrite once you sign in. A free account is all it takes.
You'll see how “AI phrases” changed after the rewrite once you sign in. A free account is all it takes.
You'll see how “Repeated collocations” changed after the rewrite once you sign in. A free account is all it takes.

What happens to text from Copilot

Why Copilot text sounds machine-made

Copilot in Word and Outlook usually writes in a matter-of-fact and formal way. In a work e-mail or report that produces generic sentences and polite turns of phrase that could appear in any other document.

When a paragraph like that sits in the middle of your own text, the difference shows: your sentences are irregular and its sentences are even.

What the rewrite changes

Humanisation measures the text first: sentence rhythm, phrases typical of AI and repeated collocations. Then it rewrites the text to suit the chosen type, adds small human irregularities and measures the result again. Anything that fails a check is repaired once.

Facts, numbers, names, quotations and the order of ideas are meant to stay, and the length must not change by more than a quarter. The rewrite does not check factual accuracy automatically, though, so read the whole result.

How to rewrite part of a document

Copy only the paragraphs Copilot wrote and pick the text type. With an e-mail the rewrite is meant to keep the greeting and signature, and with a report the bullet points and structure.

Paste the result back and read it within the whole document. The rewrite does not see the surrounding paragraphs, so keep an eye on continuity and terminology yourself.

What the rewrite does not change

Where the text comes from. Text from Copilot is still text from Copilot after the rewrite, just written differently. If the rules of your school, publisher or client require you to disclose AI use, the rewrite changes nothing about that.

Nor does it guarantee that the text passes a detector. Each detector measures something different, and detectors change. The machine feel shown above the text is our own measure of style, not a score from someone else's detector.

FAQ on humanising text from Copilot

Can I paste text from a company document here?

Without signing in the text is not stored and disappears once the result is returned; with an account it is saved only to your account history. Whether you may paste it into a third-party service is up to your company's rules, so check them first.

Will the greeting and signature in an e-mail stay after the rewrite?

With the e-mail type yes, because the rewrite is meant to keep the greeting and signature exactly as they are. Still, read the result before you send it.

Can I submit the rewritten text as my own?

That depends on the rules. Where AI use has to be disclosed, the rewrite does not change that, and where AI is banned, the rewrite does not make the text allowed. If you are not sure, ask beforehand.

Does it work for Czech, Slovak or German text too?

Yes. Humanisation detects the language on its own and has its own list of phrases typical of AI and its own rewrite rules for each of the four languages.

AI model text detectors

Related pages

Longer texts with a free account

Five humanisations per 30 days, texts up to 300,000 characters, the deep rewrite and analysis before and after. The account is free and needs no card.