Why Perplexity text sounds machine-made
Perplexity answers like a summary: a short introduction, bullet points, one sentence per source and link numbers. It is easy to scan, but it does not resemble continuous text.
A list of sentences with the same structure, each pointing to one source, reads like a research summary and not like your own explanation. What helps is a rewrite and a conclusion of your own.